Blog

Jazyk treba učiť už od mala

Nechcem, aby moje deti mali taký problém s učením angličtiny ako ja. Dobre viem, že v dnešnej dobe, je znalosť jazykov nevyhnutná a s jej učením by sa malo začať čo najskôr. Preto som svoje deti dala do krúžku angličtiny pre najmenších. Ja by som ich to tak dobre nedokázala naučiť a v tomto veku im to nepríde ani ako niečo neprirodzené, či nútené. Zvykli si na to a nevadí im to. Vedia, že keď pôjdu do krúžku, pani učiteľka na nich bude hovoriť inak ako ich maminka. Príde im normálne, odpovedať jej automaticky v angličtine, zatiaľ čo mne, v slovenčine.

Pri výbere krúžku, sme sa s mužom museli dohodnúť, ktorý jazyk chceme, aby sa učili. Vyberali sme medzi nemčinou a angličtinou. Nakoniec sme zvolili angličtinu, pretože sa nám zdalo, že je na učenie jednoduchšia. Nemčinu sa môžu naučiť aj v škole, neskôr.

Prístup užiteľov sa nám páči. Deti majú zakázané tablety a mobily, pozerajú rozprávky v angličtine a aj všetky hry a knižky majú v angličtine. Učiteľky s nimi nekomunikujú v inom, ako anglickom jazyku a ak dieťa nerozumie, snažia sa mu to názorne ukázať ukazovaním na predmety alebo znázornením úkonu, ktorý od neho chcú.

Zo začiatku sme sa báli, či nebudú mať deti stres z takej veľkej zmeny, no boli sme milo prekvapení, ako rýchlo si zvykli a ako bezproblémovo začali rozprávať po anglicky, Je pre nich normálne spievať a recitovať v angličtine. Ani sa im nemýlia slovíčka, čo je super.

Angličtinu pre najmenších vrelo odporúčam všetkým, rodičom, aj deťom. :)

Celý článok

Môj dom

Keď sme s manželom hľadali nový domček pre našu rodinu, kládla som veľký dôraz na to, aby to bol nízkoenergetický dom. To znamená, že som chcela, aby mal nízku energetickú spotrebu, kvalitné okná a dvere, aby bol zateplený a postavený s ekologických materiálov.

Nízkoenergetický dom, nie je len o šetrení peniažkov, ale aj o šetrení prírodných zdrojov. Správnou voľbou stavebných materiálov a postupov, môže byť dom jedinečným miestom, ktorý by nezaťažoval životné prostredie. Veď namontovanie solárnych panelov na strechu domu nestojí skoro nič, a pritom dokáže ušetriť veľké množstvo energie, ktorá by sa minula pri klasickom ohreve vody.

Ak sa dom postaví zo správnych stavebných materiálov, dokáže sa v ňom udržať dlhšie teplo, alebo naopak chlad. K tomu je zdravotne nezávadný a vydrží dlhšie zdravý a v poriadku, bez zbytočných nákladov na opravu.

Lenže stavba tohto domu nie je taká jednoduchá, ako by sa mohlo zdať. Nízkoenergetické domy sú o niečo drahšie ako klasické a to hlavne kvôli použitým materiálom pri stavbe. No v konečnom dôsledku, sa vložené peniaze niekoľko krát vrátia, v podobe nižších nákladov na bývanie a energiu. Avšak na to si treba počkať niekoľko rokov.

Na stavbu nášho nízkoenergetického domu sme použili klasickú pálenú tehlu. Dôležitý bol tvar domu, pri ktorom sme sa snažili vyhnúť tepelným mostom a zložitému tvaru domu. Pre čo najväčšie zníženie spotreby energie, sme kládli dôraz na výber správnych okien a dverí, cez ktoré by sa nám dobre vetralo a zároveň ktoré by neprepúšťali von teplo, ale naopak, by ho držali vo vnútri.

Trvalo to síce dlhšie, ako sme čakali, no teraz už máme náš krásny nízkoenergetický domček  postavený. Pomaly si naň zvykáme a tešíme sa na krásne roky, ktoré v ňom spoločne s rodinou strávime.

 



 

Celý článok

Ako som potrebovala úradný preklad!

Až do nedávna som považovala úroveň svojej angličtiny za viac ako dostatočnú. Bez problémov som sa dohovorila na osobných stretnutiach a ťažkosti mi nerobila ani telefonická či emailová komunikácia. Problém však nastal až vtedy, keď ma zahraničný klient požiadal o anglický preklad zmluvy, ktorú som pripravila. Uvedomovala som si, že pri úradných dokumentoch nemôžem spraviť chybu a počítať nemôžem ani so skutočnosťou, že budem pochopená z kontextu. Rozhodla som sa preto poobzerať sa po niekom, kto mi s mojím problémom pomôže. Úprimne sa priznám, že som zostala prekvapená obrovským množstvom prekladateľských agentúr, ako aj širokým portfóliom ich služieb, keďže dovtedy som o podobných spoločnostiach veľa nepočula.

Keďže som nemala čas na siahodlhé porovnávanie rôznych spoločností, stavila som na istotu, pozitívne referencie a vybrala som si profesionálnu prekladateľskú agentúru. A dobre som urobila. Okrem rýchleho vybavenia a kvalitného vyhotovenia úradného prekladu do angličtiny, som bola milo prekvapená aj skutočnosťou, že túto službu som si objednala prostredníctvom internetu – jednoducho a pohodlne. Keďže som mala tú česť spolupracovať s profesionálmi, okrem preloženej obchodnej zmluvy mi zaslali aj ponuku ostatných služieb a tak som sa dozvedela, že ponúkajú úradné preklady tak zo slovenčiny do angličtiny, ako aj opačne. Za skutočne dobrú cenu vám preložia tiež rodný a sobášny list, vysvedčenie alebo výpis z registra trestov. Problémom nie je ani overený úradný preklad výpisu z Obchodného registra či preklad živnostenského listu a obchodnej zmluvy. Okrem iného som sa dozvedela, že úradný preklad predmetnej zmluvy by som sama nemohla urobiť. Podľa zákona totiž úradné preklady môžu vyhotovovať iba úradní prekladatelia, ktorí daný preklad opatria aj odtlačkom úradnej pečiatky.

Celý článok

Guarana - môj životabudič!

Ste vyčerpaní, unavení a nemáte na nič chuť? Úplne vám rozumiem. Nie je to tak dávno, čo som sa cítila rovnako. Večne som bola unavená a ráno som sa zobúdzala ubolenejšia a unavenejšia ako som si večer ľahla. Avšak, objavila som guaranu – životabudič, na ktorý nedám dopustiť. Viem, že v dnešnej dobe mnohí ľudia poznajú vynikajúce účinky guarany, avšak existujú aj takí, ktorí o nej ešte nikdy nepočuli. Ak sa radíte do druhej skupiny, mám pre vás niekoľko dobrých dôvodov, prečo by ste ju mali skúsiť.

Guarana je vynikajúcim zdrojom energie, ktorý k nám prišiel až z ďalekej a exotickej Brazílie. Domorodí obyvatelia získavajú z červených bobúľ guarany výťažok, ktorý je stokrát lepší ako dobre známe káva. Guarana na rozdiel od kávy povzbudzuje telo postupne a pre jej priaznivé účinky ju odporúčajú viacerí poprední odborníci. Guarana, to však nie je iba vynikajúci zdroj energie. Pôvodní obyvatelia Brazílie považujú guaranu za liek, vďaka ktorému odvrátia mnohé choroby či zdravotné neduhy. To, čomu domorodí obyvatelia verili, je dnes aj vedecky podložené. Guarana tlmí bolesť a pri svalovej námahe podporuje vylučovanie kyseliny mliečnej zo svalov.

Bobule guarany obsahujú veľké množstvo vitamínu C a B, v dôsledku čoho chráni guarana imunitný systém a napomáha obranyschopnosti organizmu. Guarana je skvelým pomocník pri hnačke či upchatých dýchacích cestách. Taktiež znižuje horúčku, pomáha pri zápaloch a zvyšuje vylučovanie vody z tela. Jej priaznivé účinky sa preukázali aj pri redukcii hmotnosti, keďže guarana pomáha spaľovať tuky a dokonca je považovaná za afrodiziakum. Osobitne nedajú na guaranu dopustiť študenti, manažéri či ľudia, ktorí sa potrebujú dlho a spoľahlivo sústrediť. Guarana totiž nielen dodáva energiu a vitalitu, ale aj regeneruje organizmus a povzbudzuje činnosť mozgu.

Celý článok

Vetrať alebo nevetrať v horúčavách?

Leto je obdobie, kedy vonku najviac páli slnko, horúčava je ako pred, tak aj za oknom. Napadá vás otvoriť okno a vyvetrať? Je to bežný zvyk všade u nás. Pootvárané okná a púšťame dnu čerstvý vzduch. Čerstvý a teplý. Možno ani nie tak čerstvý, ale určite teplý. Vlastne horúci. V tomto článku vám poradím, prečo to nie je zrovna ten najlepší nápad a ako sa pred slnkom prehriatou miestnosťou najviac ochránite. 
 
Je chybou vetrať, keď teplota vzduchu vonku je vyššia, ako jeho teplota v byte. Púšťame tým do bytu nie čerstvý vzduch, ale teplý vzduch a zohrievame tak v byte všetky predmety a potom trpíme horúčavou. Steny sú prehriate, a tie ohrievajú vzduch ešte viac.
 
Aké spôsoby vám odporúčam? 
 
Už nejakú dobu u nás doma praktizujem spôsob, kedy okná otváram buď zavčasu ráno, keď je slnko ešte nízko a teplota vzduchu nestačila vystúpiť do výšin alebo až vtedy, keď slnko zájde za kopec a teplota vonku klesne pod teplotu v miestnosti (máme digitálny teplomer, ktorý meria teplotu v byte a senzorom na kábliku aj za oknom v tieni) a zatvárame ich až ráno. Samozrejme, že cez deň máme žalúzie na oknách zatiahnuté, aby sme čo najviac obmedzili vstup slnka do bytu a zabránili tak prehrievaniu vzduchu vplyvom jeho silných lúčov. Toto isté platí aj pri vetraní domu.
 
Ochladenie miestnosti ventilátorom
 
Ja osobne poznám dva druhy najpoužívanejších ventilátorov. Jeden taký, ktorý máte primontovaný na strope.  Montuje sa namiesto lustra a sú na ňom prepínače, ktorými volíme svietenie, ventilátor alebo svietenie a ventilátor súčasne.
 
Druhou alternatívnou sú tie stojanové ventilátory, ktoré si môžete umiestniť kdekoľvek. Svojim pohybom do strán umožňujú rozptýlenie vzduchu do strán a rýchlosti, akej si zvolíte. 
 
Pri používaní ventilátoru, ako aj ďalším z prostriedkov ochladzovania, napr. klimatizácie si dajte pozor na možné zdravotné ťažkosti, ako napr. prievan alebo účtu za elektrickú energiu. Nie raz som bola prekvapená z účtu, za ventilátorové jašenie. 
Celý článok

Upratujte rýchlo, ľahko a prakticky – robotický vysávač do každej domácnosti.

Upratovanie nepatrí medzi vaše obľúbené činnosti? Veď komu by sa chcelo vysávať celý dom, keď môžeme byť v parku s deťmi, v kaviarni pri dobrej káve, alebo v kine s priateľmi. A to je problém – chceme tráviť čas s rodinou a priateľmi, ale zároveň túžime aj po čistom bývaní. Ako však nájsť kompromis? Jednoducho. Zaobstarajte si robotický vysávač.

Vysávate a pritom vôbec nemusíte byť doma.

Ako je to možné? No predsa s využitím robotických vysávačov. Práve tie zažívajú v súčasnosti veľký boom a stretávame sa s nimi v mnohých domácnostiach. Sú praktické a jednoducho sa používajú. Aké sú ich ďalšie výhody? Napríklad ich nenáročné skladovanie (v skrini, pod posteľou, v šatníku), použitie na podlahách, aj kobercoch, nízka hlučnosť, či jednoduché dobíjanie.

Robotické vysávače sú skvelé aj kvôli tomu, že si môžete nastaviť čas, kedy sa proces vysávania začne. Robotický vysávač nepotrebuje, aby ste boli doma, svoju prácu vykonáva samostatne. Povysáva aj na ťažko prístupných miestach – pod posteľou, nábytkom, v kútoch. Nemusíte mať obavy, že vysávač bude narážať do stien, nábytku, alebo že spadne zo schodov, je totiž vybavený senzormi, ktoré mu v tom zabránia. Ak sa vysávač vybije, sám sa vráti do nabíjacej stanice, čo predstavuje ďalšie plus.

Všetci vieme, že všetko má svoje výhody aj nevýhody a platí to aj pri robotických vysávačoch. K nevýhodám patrí hlavne to, že majú malú nádobu na zber nečistôt a prachu, preto sa musia často vyprázdňovať. Ďalšou nevýhodou je aj to, že pred vysávaním musíte odpratať všetky káble z elektroniky, do ktorých by sa vysávač mohol zamotať.

Tak už ste sa rozhodli? Budete naďalej používať klasický vysávač, alebo dáte prednosť modernej technológii a užijete si upratovanie s vyloženými nohami? 

Celý článok

Okná a dvere jedine od Slovaktual!

Tak, ako mnohí predo mnou aj ja som sa rozhodla vymeniť svoje staré okná za nové, plastové. Nerozhodla som sa však iba pre výmenu okien, ale pri jednom neporiadku som sa rozhodla vymeniť aj dvere. O výhodách plastových okien a dvier som toho počula nielen od jednotlivých výrobcov, ale pozitívne referencie sa ku mne dostali aj zo strany mojich známych a priateľov. Plastové okná a dvere sú pre mňa jednotkou na trhu najmä kvôli dlhej životnosti a takmer nulovej údržbe. Tak, ako každého aj mňa potešili vynikajúce tepelnoizolačné vlastnosti plastu. Úsmev na tvári mi vyčarila aj ich priaznivá cena, ako aj ich dizajnové vlastnosti.

V súčasnosti si plastové okná a dvere môžeme vyberať zo skutočne širokej ponuky. Trh zaplavilo niekoľko spoľahlivých a spoločensky zodpovedných výrobcov plastových okien a dvier a preto rozhodnúť sa pre jedného je skutočne namáhavé. Po porovnaní viacerých ponúk som sa rozhodla pre spoločnosť Slovaktual, ktorá patrí k popredným výrobcom plastových okien a dverí. Plastové okná a dvere od Slovaktual sú zárukou kvality, špičkovej tepelnej izolácie a nadštandardných služieb. So spoločnosťou Slovaktual som bola spokojná už od samého začiatku. Už od vypracovania cenovej ponuky som cítila z ich strany férový prístup a orientáciu na moje potreby a požiadavky. Spokojná som tak so samotnými plastovými oknami a dverami, ako aj s montážou či nastavením kovania okien a nastavenia pántov dverí. Milo ma prekvapil aj profesionálny prístup  zamestnancov spoločnosti Slovaktual, ktorý ma informovali aj ohľadom údržby mojich nových okien a dvier. Oboznámená som bola aj so záručným a pozáručným servisom, hoci pevne verím, že vďaka vysokej funkčnej kvalite a dizajnovej rôznorodosti nebudem nútená obracať sa na spoločnosť Slovaktual s reklamáciou.

Celý článok

Prečo chcem nemčinu pre svoje dieťa!

Je všeobecne známe, že čo sa týka výučby cudzích jazykov u malých detí je najlepšie začať s tým, čo najskôr. Ideálne je už od útleho veku hovoriť na dieťa cudzím jazykom, no povedzme si úprimne, nie každý rodič ovláda cudzí jazyk na takej úrovni, aby sa ním mohol prihovárať svojmu malému dieťaťu. Ako matka som vždy chcela pre svoje deti  to najlepšie. Plne si totiž uvedomujem, že ovládanie cudzieho jazyka sa v dnešnej spoločnosti považuje za absolútnu nevyhnutnosť a tak som sa rozhodla prihlásiť svoje dieťa na kurz nemčiny. Možno sa pýtate, prečo nemčina, keď trend ukazuje, že svetovým jazykom je angličtina? Práve preto. Angličtinu totiž ovláda už väčšina svetovej populácie, a preto chcem pre svoje dieťa vynikajúcu konkurenčnú výhodu.

Stačilo pár minút strávených za počítačom a už som sa rozhodovala medzi viacerými kurzami nemčiny pre deti.  Mnohé jazykové školy ponúkajú špeciálne kurzy, vďaka ktorým si cudzí jazyk osvoja hravou metódou.  Nemčina pre deti  je totiž kurzom, pri ktorom sa dôraz kladie najmä na moderné spôsoby výučby a aktivity, vďaka ktorým získajú deti nielen potrebnú slovnú zásobu, ale si aj precvičia správnu výslovnosť či jednoduché vetné konštrukcie. Pri výučbe nemčiny totiž deti nesedia v laviciach, kde sú nútení opakovať po profesionálnej lektorke slovíčka a frázy. Nemčina pre deti sa totiž realizuje formou hry či ukážok filmov. Deti spievajú nemecké pesničky či sa snažia pomenovať obrázky nemeckými slovnými spojeniami.

 

 

 

Celý článok

Pri prekladoch sa vždy osvedčia profesionáli

Nikdy som príliš nemala rada viazanosť, a to sa týkalo ako vzťahov, tak aj štúdia a takisto výberu povolania. Nechápala som ľudí, ktorí slepo prijali prvú pracovnú ponuku a podpísali sa prakticky komukoľvek. Radšej som si preto založila živnosť, kde poskytujem poradenské služby klientom zo Slovenska i zahraničia. Veľmi často sa pri komunikácii s klientmi zaoberám prekladmi textov, dokumentov, či listín. Nie všetci moji zákazníci ale vedia po anglicky a aby som ich nestratila, musela som hľadať alternatívne riešenie. Ešteže existujú odborné preklady, ktoré realizujú skúsení profesionáli. Vďaka nim som získala istotu, že všetky faktúry, zmluvy, či objednávky budú preložené do taliančiny, španielčiny, ale i turečtiny či ruštiny správne a bez najmenších chýb. Samozrejme ma to niečo stálo, za ten konečný zisk sa mi to ale rozhodne oplatilo!

Keď som teda začína hľadať informácie o službách v tejto oblasti, zaujímali hlavne prekladateľské služby v Bratislave. Žijem a pôsobím v našom hlavnom meste, ktoré chceme či nie, ponúka na podnikanie a kariérny rast určite najviac možností. Hľadala som hlavne na internete a pomerne rýchlo som našla optimálne ponuky na preklady od rôznych prekladateľských agentúr. V týchto agentúrach sú združení tú skutočne najlepší experti z hľadiska prekladu, čiže som sa kvality vôbec nemusela obávať. Mohla som si s tým poradiť svojpomocne, ale stálo by ma to neskutočne veľa času, nervov, a možno by tam potom bola aj neželaná chyba. Pri medzinárodnom obchode to totiž nie je vôbec žiadna sranda. Stačí, ak sa napríklad pomýlite iba raz, a okamžite môžete mať pri dokladovaní listín problémy aj s daňovou správou alebo inými podobnými inštitúciami. Nestojí to za to riskovať. Aj vďaka profesionálnym prekladom moja firma funguje a mám klientov z celého sveta. Prajem aj vám podobný úspešný podnikateľský príbeh. 

Celý článok

Aká je vaša predstava dovolenky pre dvoch?

    Nedávno som sa obzerala po dovolenke pre páry, chcela som totiž prekvapiť svojho partnera. Našla som hneď niekoľko tipov, medzi ktorými som sa nevedela rozhodnúť. Aká je podľa vás najromantickejšia dovolenka pre dvoch? Pozrite si moje tipy, možno sa inšpirujete a aj vy prekvapíte svoju polovičku príjemnou dovolenkou. :)

Wellnes dovolenka

Ak chcete spojiť oddych s romantikou, objednajte si wellnes pobyt. Určite vás poteší masírovanie vo dvojici, vírivka so šampanským, bahenný kúpeľ alebo sauna. Nájsť môžete hotely s rozšírenými službami tohto typu alebo sa môžete priamo vybrať do kúpeľov a večer sa prechádzať po promenáde medzi architektúrou kúpeľných mestečiek, chrumkať si oplátky a čítať knižku.

All inclusive

Medzi top dovolenky, kde si skutočne oddýchnete a bude o vás postarané ako v bavlnke, sú dovolenky all inclusive či dokonca ultra all inclusive. Vy sa tak s partnerom alebo partnerkou môžete celý deň opaľovať, piť drinky, plávať, cestovať po okolí a chodiť na výlety loďou. Pre páry ako stvorené. Problémom je, že z takejto dovolenky sa vám nebude chcieť odísť. :(

Romantická chatka v horách

Ak túžite po skutočnej romantike, vyberte sa niekam sami. Nájdite si chatku v horách uprostred lesa, kde vás nikto nebude rušiť. Vypnite si telefóny a užívajte si v spoločnom náručí neporušenú prírodu. Budete odkázaní len sami na seba, čo dokáže posilniť a posunúť ďalej každý vzťah.

Vyjdite si ešte za tmy na kopec a pozorujte východ slnka alebo si v noci ľahnite pod holú oblohu a sledujte v lete padajúce hviezdy. Niet nad väčšiu romantiku.

Víkend v kaštieli spojený s ochutnávkou vín

Kto sa aspoň raz za život nechcel cítiť ako princezná? Ak ste sa už ako šľachtičná nenarodili, toto prianie vám môže splniť jedine váš muž, a to nie len vtedy, ak bude mať urodzený pôvod. Jednoducho si spravte výlet do kaštieľa a strávte v jeho komnatách príjemný víkend. Kaštiele, ktoré ponúkajú ubytovanie pre návštevníkov, nájdete aj na Slovensku aj v susedných krajinách.

Ak sa chcete cítiť veľmi luxusne, nájdite si takú dovolenku, v rámci ktorej bude aj ochutnávka vín či dokonca syrov. Degustácia v kaštieli, no kto by odmietol? Ja určite nie. :)

Ktorú dovolenku by ste si vybrali vy?

Celý článok